同门粤语

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪 

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 埃迪·马森 罗伯特·梅耶 杰拉丁妮·詹姆斯 凯利·蕾莉 威廉·休斯顿 汉斯·麦瑟逊 詹姆斯·福克斯 威廉·霍普 克里夫·罗素 凯·迪斯卡拉 汤姆·瓦特 布罗娜·加拉赫 杰佛逊·豪尔 迈尔斯·贾普 马恩·戴维斯 奈德·丹内利 詹姆斯·格林尼 本·卡特赖特 迈克尔·吉恩 盖·威廉姆斯 彼得·迈尔斯 Andrew Goldfarb Thomas Kadman Brendan McCoy 罗可·里奇 David Garrick Oran Gurel 

矮仔多情粤语

王祖蓝 徐子珊 贾晓晨 杨颖 黄婉伶 梅小惠 张继聪 阮兆祥 熊黛林 周秀娜 官恩娜 陈嘉佳 孙慧雪 吴佩珊 虞佩仪 

爱出猫粤语

陈伟霆 卫诗雅 邓紫棋 

功夫厨神粤语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞 

机动部队—同袍粤语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

关人七事粤语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦 

天水围的夜与雾粤语

任达华 张静初 罗慧娟 覃恩美 

心魔

惠英红 徐天佑 黄明慧 雅丝敏·阿莫 阿兹曼·哈桑 哈桑·马托尔利布 

2012世界末日【影视解说】

约翰·库萨克   阿曼达·皮特   切瓦特·埃加福   坦迪·牛顿   奥利弗·普莱特   汤姆·麦卡锡   伍迪·哈里森   丹尼·格洛弗   连姆·詹姆斯   摩根·莉莉   扎特科·巴瑞克   毕崔斯·罗森   Alexandre Haussmann   Philippe Haussmann   乔翰·厄布   约翰·比灵斯列   黄经汉   周逸之   张铮   卢燕   布鲁·曼库马   乔治·席格   帕特里克·波查   吉米·米斯特雷   瑞安·麦克唐纳德   玛丽莲·江恩   蒋锡礽  

第四课时推理领域

俞承豪 姜素拉 

音恋

麻生久美子 冈田准一 谷村美月 冈田义德 池内博之 市川实日子 郭智博 

变形金刚2

变形金刚2：堕落者的复仇 变形金刚2：卷土重来 变形金刚狂派再起 变形金刚2：狂派的反击 变形金刚：复仇之战 变形金刚2：复仇之战 变形金刚：堕落者的复仇 变形金刚2:堕落金刚的复仇 Transformers: Revenge of the Fallen 

飓风季节

福里斯特·惠特克 塔拉吉·P·汉森 邦尼·亨特 艾赛亚·华盛顿 

跳出去

张雨绮 立威廉 姚文雪 袁祥仁 彭敬慈 冯勉恒 吴彦祖 李尚正 高宝云 

跳出去

张雨绮 立威廉 姚文雪 袁祥仁 彭敬慈 冯勉恒 吴彦祖 李尚正 高宝云 

心底的逆流

克里斯蒂安·梅卡多 塔缇娜·阿斯滕戈 马诺洛·卡多纳 Humberto Cavero Haydeé Cáceres Germán González 

归途列车

陈素琴 张昌华 张琴 张洋 唐庭岁 

终结者2018国语

克里斯蒂安·贝尔 萨姆·沃辛顿 穆恩·布拉得古德 海伦娜·伯翰·卡特 安东·叶利钦 布莱丝·达拉斯·霍华德 科曼 简·亚历山大 迈克尔·艾恩塞德 克里斯·勃朗宁 贝丝·贝利 巴斯特·雷维斯 格雷格·塞拉诺 布鲁斯·麦金托什 特雷瓦·埃迪内 迪兰·科宁 迈克尔·帕帕约翰 克里斯·阿斯沃思 格雷格·普利特 泰瑞·克鲁斯 扎克·麦克格温 艾萨克·卡皮 布兹·萨瑟兰德 大卫·米德桑德 安居尔·尼加姆 罗兰佐·卡伦德 乔·巴齐尔 罗兰德·基金格 布莱恩·斯蒂尔 琳达·汉密尔顿 保罗·J·珀尔特 弗兰克·鲍沃斯 Ja 

影子杀人

黄政民 柳德焕 严志媛 吴达洙 尹宰文 朱多英 金香起 金应洙 宋在浩 吴泰景 严孝燮 权泰元 金炳哲 刘承睦 郑圭洙 金基天 赵勇进 崔钟律 朴镇宇 于承妍 

失踪的人

Michael Shannon Amy Ryan Frank Wood Linda Emond 

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

兄弟情人

朱莉娅·莱莫兹 法比欧·阿孙桑 吉安·皮埃尔·诺厄尔 露易丝·卡尔多索 卢卡斯·考特林 加布里埃尔·卡乌夫曼 拉菲尔·卡多索 若昂·加布里埃尔·瓦思康赛罗斯 Mausi Martínez Fernanda Félix 爱德华多·库蒂尼奥 Aloísio de Abreu Diego Veiga Bruno Dubeaux Flávia Milioni 

夜晚的游戏

郑在镇 河熙京 

快递人生

Julien Adam Tetchena Bellange Pierre Lebeau 

电锯惊魂6国语

托宾·贝尔 科斯塔斯·曼迪勒 马克·罗斯顿 贝茜·拉塞尔 肖妮·史密斯 彼得·奥特布里奇 雅典娜·卡尔卡尼斯 萨曼莎·莱摩尔 坦迪亚·霍华德 马蒂·莫罗 肖恩·艾哈迈德 珍妮尔·哈奇森 格里·曼迪西诺 卡罗琳·凯芙 乔治·纽伯恩 

父·山

俞承豪 金英浩 高昌锡 

现在这样就好

申敏儿 孔晓振 徐敏理 李娜贤 金智娜 

功夫厨神国语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞 

七龙珠2009

贾斯汀·查特文 詹姆斯·马斯特斯 郑智麟 周润发 埃米·罗森 朴俊亨 田村英里子 

爱出猫国语

陈伟霆 卫诗雅 邓紫棋 

地平线系列：大黑洞的恐惧

谁在忧虑大黑洞 BBC 地平线系列：大黑洞的恐惧 

女佣2009

卡塔利娜·萨韦德拉 克劳迪亚·塞莱东 Alejandro Goic Andrea García-Huidobro 玛丽安娜·洛约拉 

地平线系列：我喝太多了吗？

John Marsden 

地平线系列：我们为何讲话？

Steven Mackintosh 

星际迷航国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

阳阳

张睿家 张榕容 何思慧 于台烟 黄健玮 

初恋从打嗝开始

戴文·沃克海瑟 丝柯·泰勒-考普顿 

猫头鹰的哭泣

帕迪·康斯戴恩 朱丽娅·斯蒂尔斯 Karl Pruner 

格雷塔

希拉里·达芙 艾伦·伯斯汀 伊万·罗斯 迈克尔·墨菲 梅丽莎·里奥 约翰·罗斯曼 奥伦·斯科格 戴夫·沙兰斯基 

初来乍到

蕾妮·齐薇格 小哈里·康尼克 希芳·法隆 J·K·西蒙斯 Mike O'Brien 

老家伙2009

约翰·特拉沃尔塔 罗宾·威廉姆斯 凯莉·普雷斯顿 

魅力四射：战斗到最后一刻

克里斯蒂娜·米利安 Vanessa Born 加布里埃尔·丹尼斯 Christopher Shazar 大卫·斯塔齐克 劳拉塞隆 Brandon Gonzales 霍兰·罗登 瑞秋·布鲁克·史密斯 Meagan Holder 科迪·朗格 司徒少英 丽莎·阿图罗 朱丽亚娜·兰西克 劳伦·戈特利布 Jordan Johnson 多米尼克·凯利 Allysa Shorte 朱莉安娜沃特思 Shaylene Benson Jeremy Hudson 奥斯卡·欧罗斯科 布兰登·亨舍尔 胡利奥·贝克霍 

以眼杀人

乔治·克鲁尼 伊万·麦克格雷格 杰夫·布里吉斯 凯文·史派西 史蒂芬·朗 罗伯特·帕特里克 瓦利德·祖伊特 斯蒂芬·鲁特 格伦·莫肖尔 尼克·奥弗曼 蒂姆·格里芬 丽贝卡·麦德 雅各布·布朗 布拉德·格伦伯格 Matt Newton 罗伯特·库蒂斯·布朗 赫拉奇·蒂蒂赞 Shafik N. Bahou 德鲁·塞尔策 Michael-David Aragon 泰瑞·塞尔皮科 Diego Serrano Reginald Huc 阿荣·希弗 斯蒂夫·维亭 Jay Spadaro 切克·伯恩哈特 乔治·W· 布 

假结婚

桑德拉·布洛克 瑞安·雷诺兹 玛丽·斯汀伯根 格雷格·T·尼尔森 贝蒂·怀特 

不测风云

吉娜·戴维斯 乔尔·托贝克 艾瑞克·托马森 

兔子和公牛

Edward Hogg Simon Farnaby Verónica Echegui 

卢尔德

西尔维·泰斯蒂 蕾雅·赛杜 布鲁诺·托德契尼 埃琳娜·勒文松 

三月女郎

扎克·克雷格 崔沃·摩尔 拉奎尔·阿莱西 莫莉·斯坦顿 Holly Hindman 克雷格·罗宾森 阿丽克西斯·拉本 Landon Ashworth 谭佳伦马丁 伊芙·茂洛 

情热大陆栗山千明篇

栗山千明 

第八圈

DJ Qualls Jesse Johnson Katie Lowes 

剽悍少年

成宫宽贵 水岛宏 本仮屋唯佳 波冈一喜 若月彻 

嗜血重生

Sarah Farooqui Chris Ivan Cevic Alex Petrovitch 米歇尔·莫罗 

蝴蝶效应3：启示国语

克里斯·卡马克 蕾切尔·敏纳 Melissa Jones 

直面脂肪

Kenny Saylors Sonia Woodfield L. Sullivan Paul Allan Brunotto Ata Servati Jeremy Gilbreath 

怪医杜立德5：百万傻蛋国语

Kyla Pratt Greg Ellis Vicki Lewis 

高踢少女

武田梨奈 高橋龍輝 中達也 

建国大业【影视解说】

唐国强 张国立 许晴 刘劲 陈坤 王伍福 王学圻 刘沙 王健 金鑫 王冰 邬君梅 修宗迪 刘仪伟 李连杰 胡军 孙红雷 尤勇智 孙兴 陈凯歌 刘烨 吴刚 陶泽如 黄圣依 黎明 陈好 黄晓明 范伟 张涵予 姜文 曹可凡 徐帆 冯小刚 成龙 佟大为 丁志城 王宝强 葛优 陈红 陈道明 郭晓东 王学兵 冯远征 甄子丹 赵薇 Wei Zhao 英达 邓超 冯巩 郭德纲 梁家辉 苗圃 宁静 张秋芳 章子怡 沈傲君 刘德华 陈宝国 

剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡

井上正大 村井良大 石橋蓮司 大杉漣 森カンナ 戸谷公人 倉田てつを 大浦龍宇一 賀集利樹 GACKT 奥田達士 荒井萌 

大内密探灵灵狗【影视解说】

古天乐 徐熙媛 佟大为 吴君如 宋佳 刘洋 樊少皇 林子聪 刘仪伟 罗家英